Reworks the existing clawdie-si Astro site in place (blue theme, i18n, build, deploy kept) using doc/clawdie_sovereignpreneur_marketing_sl.pdf. Slovenian-first with a faithful EN mirror.
- Hero reshaped around 'UI na vašem računalniku, ne v oblaku'.
- 4 sections enriched: ni bot ampak infrastruktura + Create·Own·Scale; sklad suverenosti (denar→vzvod→neodvisnost, Clawdie = srednji sloj); self-hosting/full-stack control; 'od najema k lastništvu' CTA with the concrete install path (ISO / štiri vprašanja / docs.clawdie.si/install) + OSA bridge.
- 6 original optimized SVG infographics (SL+EN), theme-colored, no third-party video keyframes.
Images are committed pre-optimized SVG: astro.config uses passthroughImageService() (no build-time conversion), so this sidesteps the broken webp pipeline entirely. Verified: astro build clean, astro check 0 errors/0 warnings/0 hints.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
---
Build: pass | Tests: FAIL — 18 failed
2b654656d8