Add full 6-language support (SL | EN | DE | HR | BA | SR) across both sites:
Clawdie:
• Root nav: 6-language switcher with flag + code labels
• New language pages: SL, DE, HR, BA, SR (1259 lines each)
• EN redirect to root (prevents /en/ 404)
• Full content translations (headings, body, CTA, footer)
• FreeBSD references standardized to "FreeBSD sistem/system"
OSA:
• Nav updates on all 5 existing pages (reordered SL|EN|DE|HR|BA|SR)
• New German landing page (978 lines, full translation from EN)
• Language structure now consistent with Clawdie
• Fixed BA translation: "Minimalna potrošnja materijala za maksimalnu čvrstoću"
• German page links to clawdie.si/de/
Notes:
• Technical strings kept in English (PostgreSQL, FreeBSD, API, etc)
• SR uses Cyrillic for body prose, Latin for technical terms
• All navs include class="active" on current language link
• Mobile-optimized (6 lang items at 0.65rem width)
Co-Authored-By: Claude Haiku 4.5 <noreply@anthropic.com>
---
Build: pass | Tests: FAIL — Tests 1 failed | 488 passed | 10 skipped (499)
Clawdie AI
19b44aaa2f