feat(mcp): prototype external MCP host tools (Sam & Codex)

Adds stdio external MCP server registry support to colibri-mcp with read-only discovery by default and explicit COLIBRI_MCP_EXTERNAL_CALL gating for proxying external tools. Also smooths the merged jail-spawn formatting/FreeBSD command parameter edge so repository gates pass.\n\nChecks: cargo test -p colibri-mcp --all-targets; cargo fmt --check; ./scripts/check-format.sh; git diff --check; fake stdio MCP server smoke via colibri-mcp --external-config --external-call

README.md

@@ -9,21 +9,22 @@ with cache-first cost discipline (byte-stable prompt prefixes, cache-hit meterin
 Next ISO integration plan: `docs/ISO-INTEGRATION-PLAN.md`.
 ISO acceptance runbook: `docs/ISO-ACCEPTANCE-RUNBOOK.md`.
 Clawdie Studio/Zed proposal: `docs/CLAWDIE-STUDIO-PROPOSAL.md`.
+External MCP host prototype: `docs/COLIBRI-EXTERNAL-MCP-PROTOTYPE.md`.
 
 ## Workspace — 10 crates
 
-| Crate                   | Role                                                                                                                                            |
-| ----------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| `colibri-mcp`           | MCP bridge for editor integration (Zed, Claude Code) via stdio JSON-RPC                                                                        |
-| `colibri-contracts`     | JSON schema contracts (golden tests)                                                                                                            |
-| `colibri-deepseek`      | DeepSeek cache-hit probe, prefix metering                                                                                                       |
-| `colibri-runtime`       | Host status ingestion, runtime inventory                                                                                                        |
-| `colibri-glasspane`     | Agent 5-state machine (Pi events → state)                                                                                                       |
-| `colibri-daemon`        | Always-on Unix socket server, session lifecycle                                                                                                 |
-| `colibri-client`        | Typed Unix-socket client + operator CLI                                                                                                         |
-| `colibri-glasspane-tui` | ratatui live dashboard (FreeBSD-native)                                                                                                         |
-| `colibri-store`         | Embedded SQLite coordination (task board, agents, skills)                                                                                       |
-| `colibri-skills`        | Skills catalog crate                                                                                                                            |
+| Crate                   | Role                                                                    |
+| ----------------------- | ----------------------------------------------------------------------- |
+| `colibri-mcp`           | MCP bridge for editor integration (Zed, Claude Code) via stdio JSON-RPC |
+| `colibri-contracts`     | JSON schema contracts (golden tests)                                    |
+| `colibri-deepseek`      | DeepSeek cache-hit probe, prefix metering                               |
+| `colibri-runtime`       | Host status ingestion, runtime inventory                                |
+| `colibri-glasspane`     | Agent 5-state machine (Pi events → state)                               |
+| `colibri-daemon`        | Always-on Unix socket server, session lifecycle                         |
+| `colibri-client`        | Typed Unix-socket client + operator CLI                                 |
+| `colibri-glasspane-tui` | ratatui live dashboard (FreeBSD-native)                                 |
+| `colibri-store`         | Embedded SQLite coordination (task board, agents, skills)               |
+| `colibri-skills`        | Skills catalog crate                                                    |
 
 ## Build
 

crates/colibri-daemon/src/spawner.rs

@@ -649,7 +649,13 @@ mod jail_tests {
             user: Some("clawdie".into()),
             ..Default::default()
         };
-        let (exe, a) = jail_wrap("pi", &argv(&["x"]), Some(&j), &PrivMode::None, DEFAULT_JAIL_HELPER);
+        let (exe, a) = jail_wrap(
+            "pi",
+            &argv(&["x"]),
+            Some(&j),
+            &PrivMode::None,
+            DEFAULT_JAIL_HELPER,
+        );
         assert_eq!(exe, "jexec");
         assert_eq!(a, argv(&["-U", "clawdie", "pi0", "pi", "x"]));
     }

crates/colibri-mcp/Cargo.toml

@@ -15,7 +15,7 @@ colibri-daemon = { path = "../colibri-daemon" }
 clap = { version = "4", features = ["derive"] }
 serde = { version = "1", features = ["derive"] }
 serde_json = "1"
-tokio = { version = "1", features = ["io-util", "macros", "rt-multi-thread"] }
+tokio = { version = "1", features = ["fs", "io-util", "macros", "process", "rt-multi-thread", "time"] }
 tracing = "0.1"
 tracing-subscriber = { version = "0.3", features = ["env-filter"] }
 

crates/colibri-mcp/src/external.rs

@@ -0,0 +1,261 @@
+//! Prototype MCP client/host support for connecting Colibri to external MCP servers.
+//!
+//! This is intentionally thin: stdio transport only, one process per request,
+//! no long-lived registry, and no production-grade policy engine yet.
+
+use std::{collections::BTreeMap, path::Path, process::Stdio, time::Duration};
+
+use serde::{Deserialize, Serialize};
+use serde_json::{json, Value};
+use tokio::{
+    io::{AsyncBufReadExt, AsyncWriteExt, BufReader},
+    process::Command,
+    time::timeout,
+};
+
+use crate::protocol::McpError;
+
+const DEFAULT_REQUEST_TIMEOUT: Duration = Duration::from_secs(15);
+
+/// External MCP server registry file.
+#[derive(Debug, Clone, Default, Serialize, Deserialize)]
+pub struct ExternalMcpRegistry {
+    #[serde(default)]
+    pub servers: BTreeMap<String, ExternalMcpServer>,
+}
+
+/// One stdio MCP server entry.
+#[derive(Debug, Clone, Serialize, Deserialize)]
+pub struct ExternalMcpServer {
+    pub command: String,
+    #[serde(default)]
+    pub args: Vec<String>,
+    #[serde(default)]
+    pub env: BTreeMap<String, String>,
+}
+
+impl ExternalMcpRegistry {
+    pub async fn load(path: &Path) -> Result<Self, McpError> {
+        let raw = tokio::fs::read_to_string(path).await.map_err(|e| {
+            McpError::internal(format!(
+                "failed to read external MCP config {}: {e}",
+                path.display()
+            ))
+        })?;
+        serde_json::from_str(&raw).map_err(|e| {
+            McpError::invalid_params(format!(
+                "invalid external MCP config {}: {e}",
+                path.display()
+            ))
+        })
+    }
+
+    pub fn summaries(&self) -> Value {
+        let servers: Vec<Value> = self
+            .servers
+            .iter()
+            .map(|(name, server)| {
+                json!({
+                    "name": name,
+                    "command": server.command,
+                    "args": server.args,
+                    "env_keys": server.env.keys().collect::<Vec<_>>()
+                })
+            })
+            .collect();
+        json!({ "servers": servers })
+    }
+}
+
+/// Load a registry if configured and present. Missing config is not an error;
+/// it just means no external MCP servers are configured yet.
+pub async fn load_registry_if_present(path: &Path) -> Result<ExternalMcpRegistry, McpError> {
+    match tokio::fs::try_exists(path).await {
+        Ok(true) => ExternalMcpRegistry::load(path).await,
+        Ok(false) => Ok(ExternalMcpRegistry::default()),
+        Err(e) => Err(McpError::internal(format!(
+            "failed to stat external MCP config {}: {e}",
+            path.display()
+        ))),
+    }
+}
+
+/// List tools from one external MCP server.
+pub async fn list_tools(server: &ExternalMcpServer) -> Result<Value, McpError> {
+    let mut session = ExternalMcpSession::start(server).await?;
+    session.initialize().await?;
+    let result = session.request("tools/list", json!({})).await?;
+    session.shutdown().await;
+    Ok(result)
+}
+
+/// Call a tool on one external MCP server.
+pub async fn call_tool(
+    server: &ExternalMcpServer,
+    name: &str,
+    arguments: Value,
+) -> Result<Value, McpError> {
+    let mut session = ExternalMcpSession::start(server).await?;
+    session.initialize().await?;
+    let result = session
+        .request(
+            "tools/call",
+            json!({
+                "name": name,
+                "arguments": arguments,
+            }),
+        )
+        .await?;
+    session.shutdown().await;
+    Ok(result)
+}
+
+struct ExternalMcpSession {
+    child: tokio::process::Child,
+    stdin: tokio::process::ChildStdin,
+    stdout: BufReader<tokio::process::ChildStdout>,
+    next_id: i64,
+}
+
+impl ExternalMcpSession {
+    async fn start(server: &ExternalMcpServer) -> Result<Self, McpError> {
+        let mut cmd = Command::new(&server.command);
+        cmd.args(&server.args)
+            .envs(&server.env)
+            .stdin(Stdio::piped())
+            .stdout(Stdio::piped())
+            .stderr(Stdio::null());
+
+        let mut child = cmd.spawn().map_err(|e| {
+            McpError::internal(format!(
+                "failed to spawn external MCP server {}: {e}",
+                server.command
+            ))
+        })?;
+        let stdin = child.stdin.take().ok_or_else(|| {
+            McpError::internal("external MCP server stdin was not piped".to_string())
+        })?;
+        let stdout = child.stdout.take().ok_or_else(|| {
+            McpError::internal("external MCP server stdout was not piped".to_string())
+        })?;
+
+        Ok(Self {
+            child,
+            stdin,
+            stdout: BufReader::new(stdout),
+            next_id: 1,
+        })
+    }
+
+    async fn initialize(&mut self) -> Result<(), McpError> {
+        self.request(
+            "initialize",
+            json!({
+                "protocolVersion": "2024-11-05",
+                "capabilities": {},
+                "clientInfo": {
+                    "name": "colibri-mcp-host-prototype",
+                    "version": env!("CARGO_PKG_VERSION")
+                }
+            }),
+        )
+        .await?;
+        self.notify("notifications/initialized", json!({})).await
+    }
+
+    async fn request(&mut self, method: &str, params: Value) -> Result<Value, McpError> {
+        let id = self.next_id;
+        self.next_id += 1;
+        let line = json!({
+            "jsonrpc": "2.0",
+            "id": id,
+            "method": method,
+            "params": params,
+        });
+        self.write_line(&line).await?;
+
+        let response = self.read_response().await?;
+        if let Some(error) = response.get("error") {
+            return Err(McpError::internal(format!(
+                "external MCP server returned error for {method}: {error}"
+            )));
+        }
+        response.get("result").cloned().ok_or_else(|| {
+            McpError::internal(format!("external MCP response missing result for {method}"))
+        })
+    }
+
+    async fn notify(&mut self, method: &str, params: Value) -> Result<(), McpError> {
+        let line = json!({
+            "jsonrpc": "2.0",
+            "method": method,
+            "params": params,
+        });
+        self.write_line(&line).await
+    }
+
+    async fn write_line(&mut self, value: &Value) -> Result<(), McpError> {
+        let mut raw = serde_json::to_string(value)
+            .map_err(|e| McpError::internal(format!("failed to encode MCP request: {e}")))?;
+        raw.push('\n');
+        timeout(
+            DEFAULT_REQUEST_TIMEOUT,
+            self.stdin.write_all(raw.as_bytes()),
+        )
+        .await
+        .map_err(|_| McpError::internal("external MCP write timed out".to_string()))?
+        .map_err(|e| McpError::internal(format!("external MCP write failed: {e}")))?;
+        timeout(DEFAULT_REQUEST_TIMEOUT, self.stdin.flush())
+            .await
+            .map_err(|_| McpError::internal("external MCP flush timed out".to_string()))?
+            .map_err(|e| McpError::internal(format!("external MCP flush failed: {e}")))
+    }
+
+    async fn read_response(&mut self) -> Result<Value, McpError> {
+        let mut raw = String::new();
+        let read = timeout(DEFAULT_REQUEST_TIMEOUT, self.stdout.read_line(&mut raw))
+            .await
+            .map_err(|_| McpError::internal("external MCP read timed out".to_string()))?
+            .map_err(|e| McpError::internal(format!("external MCP read failed: {e}")))?;
+        if read == 0 {
+            return Err(McpError::internal(
+                "external MCP server closed stdout".to_string(),
+            ));
+        }
+        serde_json::from_str(raw.trim_end()).map_err(|e| {
+            McpError::internal(format!(
+                "external MCP response was not valid JSON: {e}: {raw}"
+            ))
+        })
+    }
+
+    async fn shutdown(&mut self) {
+        let _ = self.child.kill().await;
+        let _ = self.child.wait().await;
+    }
+}
+
+#[cfg(test)]
+mod tests {
+    use super::*;
+
+    #[test]
+    fn parse_registry() {
+        let raw = r#"
+        {
+          "servers": {
+            "demo": {
+              "command": "node",
+              "args": ["server.js"],
+              "env": { "DEMO": "1" }
+            }
+          }
+        }
+        "#;
+        let registry: ExternalMcpRegistry = serde_json::from_str(raw).unwrap();
+        let demo = registry.servers.get("demo").unwrap();
+        assert_eq!(demo.command, "node");
+        assert_eq!(demo.args, vec!["server.js"]);
+        assert_eq!(demo.env.get("DEMO").unwrap(), "1");
+    }
+}

crates/colibri-mcp/src/lib.rs

@@ -18,8 +18,10 @@
 //!
 //! Write tools require `COLIBRI_MCP_WRITE=1`.
 
+mod external;
 mod protocol;
 
+pub use external::{ExternalMcpRegistry, ExternalMcpServer};
 pub use protocol::{McpError, McpRequest, McpResponse, McpResult, McpValue, ToolHandler};
 
 use std::path::PathBuf;
@@ -46,15 +48,19 @@ pub fn resolve_socket_path() -> PathBuf {
 pub struct McpServerConfig {
     pub socket_path: PathBuf,
     pub write_enabled: bool,
+    pub external_config_path: PathBuf,
+    pub external_call_enabled: bool,
 }
 
 impl Default for McpServerConfig {
     fn default() -> Self {
         Self {
             socket_path: resolve_socket_path(),
-            write_enabled: std::env::var("COLIBRI_MCP_WRITE")
-                .map(|v| v == "1" || v.eq_ignore_ascii_case("true"))
-                .unwrap_or(false),
+            write_enabled: env_bool("COLIBRI_MCP_WRITE"),
+            external_config_path: std::env::var("COLIBRI_MCP_EXTERNAL_CONFIG")
+                .map(PathBuf::from)
+                .unwrap_or_else(|_| PathBuf::from("/usr/local/etc/colibri/external-mcp.json")),
+            external_call_enabled: env_bool("COLIBRI_MCP_EXTERNAL_CALL"),
         }
     }
 }
@@ -139,6 +145,37 @@ pub fn tool_list() -> Vec<Value> {
                 "required": ["mode"]
             })),
         ),
+        json_tool(
+            "colibri_external_mcp_servers",
+            "List configured external MCP servers from COLIBRI_MCP_EXTERNAL_CONFIG",
+            None,
+        ),
+        json_tool(
+            "colibri_external_mcp_list_tools",
+            "List tools exposed by configured external MCP servers (stdio prototype)",
+            Some(serde_json::json!({
+                "type": "object",
+                "properties": {
+                    "server": {
+                        "type": "string",
+                        "description": "Optional server name. If omitted, lists tools for all configured servers."
+                    }
+                }
+            })),
+        ),
+        json_tool(
+            "colibri_external_mcp_call_tool",
+            "Call a tool on an external MCP server (requires COLIBRI_MCP_EXTERNAL_CALL=1)",
+            Some(serde_json::json!({
+                "type": "object",
+                "properties": {
+                    "server": { "type": "string", "description": "External MCP server name" },
+                    "name": { "type": "string", "description": "External MCP tool name" },
+                    "arguments": { "type": "object", "description": "Tool arguments" }
+                },
+                "required": ["server", "name"]
+            })),
+        ),
     ]
 }
 
@@ -241,6 +278,62 @@ pub async fn dispatch_tool(
                 "note": "Cost mode change is runtime-only/status-intent until live config mutation exists."
             })))
         }
+        "colibri_external_mcp_servers" => {
+            let registry = external::load_registry_if_present(&config.external_config_path).await?;
+            Ok(tool_text(serde_json::json!({
+                "config_path": config.external_config_path,
+                "external_call_enabled": config.external_call_enabled,
+                "registry": registry.summaries()
+            })))
+        }
+        "colibri_external_mcp_list_tools" => {
+            let registry = external::load_registry_if_present(&config.external_config_path).await?;
+            let filter = optional_string(arguments, "server");
+            let mut servers = Vec::new();
+            for (server_name, server) in registry.servers.iter() {
+                if filter
+                    .as_deref()
+                    .is_some_and(|wanted| wanted != server_name)
+                {
+                    continue;
+                }
+                let tools = external::list_tools(server).await?;
+                servers.push(serde_json::json!({
+                    "server": server_name,
+                    "tools": tools.get("tools").cloned().unwrap_or(tools)
+                }));
+            }
+            if let Some(wanted) = filter {
+                if servers.is_empty() {
+                    return Err(McpError::not_found(format!(
+                        "external MCP server not configured: {wanted}"
+                    )));
+                }
+            }
+            Ok(tool_text(serde_json::json!({
+                "config_path": config.external_config_path,
+                "servers": servers
+            })))
+        }
+        "colibri_external_mcp_call_tool" => {
+            require_external_call(config)?;
+            let server_name = require_string(arguments, "server")?;
+            let tool_name = require_string(arguments, "name")?;
+            let tool_args = arguments
+                .get("arguments")
+                .cloned()
+                .unwrap_or_else(|| serde_json::json!({}));
+            let registry = external::load_registry_if_present(&config.external_config_path).await?;
+            let server = registry.servers.get(&server_name).ok_or_else(|| {
+                McpError::not_found(format!("external MCP server not configured: {server_name}"))
+            })?;
+            let data = external::call_tool(server, &tool_name, tool_args).await?;
+            Ok(tool_text(serde_json::json!({
+                "server": server_name,
+                "tool": tool_name,
+                "result": data
+            })))
+        }
         other => Err(McpError::not_found(format!("unknown tool: {other}"))),
     }
 }
@@ -249,6 +342,12 @@ pub async fn dispatch_tool(
 // Helpers
 // ---------------------------------------------------------------------------
 
+fn env_bool(name: &str) -> bool {
+    std::env::var(name)
+        .map(|v| v == "1" || v.eq_ignore_ascii_case("true"))
+        .unwrap_or(false)
+}
+
 fn require_write(config: &McpServerConfig) -> Result<(), McpError> {
     if config.write_enabled {
         Ok(())
@@ -259,6 +358,16 @@ fn require_write(config: &McpServerConfig) -> Result<(), McpError> {
     }
 }
 
+fn require_external_call(config: &McpServerConfig) -> Result<(), McpError> {
+    if config.external_call_enabled {
+        Ok(())
+    } else {
+        Err(McpError::permission(
+            "external MCP tool calls require COLIBRI_MCP_EXTERNAL_CALL=1",
+        ))
+    }
+}
+
 fn require_string(args: &Value, key: &str) -> Result<String, McpError> {
     args.get(key)
         .and_then(|v| v.as_str())

crates/colibri-mcp/src/main.rs

@@ -7,6 +7,8 @@
 //!   COLIBRI_MCP_SOCKET  — override daemon socket path
 //!   COLIBRI_DAEMON_SOCKET — fallback daemon socket path
 //!   COLIBRI_MCP_WRITE=1   — enable write tools (create/intake/set-cost-mode)
+//!   COLIBRI_MCP_EXTERNAL_CONFIG — external MCP server registry JSON
+//!   COLIBRI_MCP_EXTERNAL_CALL=1 — enable external MCP tools/call proxying
 
 use std::process::ExitCode;
 
@@ -26,6 +28,14 @@ struct Cli {
     #[arg(long)]
     write: bool,
 
+    /// Path to external MCP server registry JSON
+    #[arg(long)]
+    external_config: Option<String>,
+
+    /// Enable calls to external MCP server tools
+    #[arg(long)]
+    external_call: bool,
+
     #[command(subcommand)]
     command: Option<SubCmd>,
 }
@@ -57,6 +67,12 @@ async fn main() -> ExitCode {
     if cli.write {
         config.write_enabled = true;
     }
+    if let Some(ref p) = cli.external_config {
+        config.external_config_path = std::path::PathBuf::from(p);
+    }
+    if cli.external_call {
+        config.external_call_enabled = true;
+    }
 
     match cli.command {
         Some(SubCmd::Tools) => {

crates/colibri-mcp/tests/tool_dispatch.rs

@@ -41,6 +41,8 @@ fn config(socket: PathBuf, write_enabled: bool) -> McpServerConfig {
     McpServerConfig {
         socket_path: socket,
         write_enabled,
+        external_config_path: PathBuf::from("/nonexistent/colibri-external-mcp-test.json"),
+        external_call_enabled: false,
     }
 }
 
@@ -247,5 +249,8 @@ fn tool_list_has_all_phase1_tools() {
     assert!(names.contains(&"colibri_create_task"));
     assert!(names.contains(&"colibri_intake_task"));
     assert!(names.contains(&"colibri_set_cost_mode"));
-    assert_eq!(names.len(), 7);
+    assert!(names.contains(&"colibri_external_mcp_servers"));
+    assert!(names.contains(&"colibri_external_mcp_list_tools"));
+    assert!(names.contains(&"colibri_external_mcp_call_tool"));
+    assert_eq!(names.len(), 10);
 }

docs/COLIBRI-EXTERNAL-MCP-PROTOTYPE.md

@@ -0,0 +1,86 @@
+# Colibri external MCP host prototype
+
+**Status:** prototype. `colibri-mcp` is still primarily an MCP server that exposes
+Colibri to editors/assistants. This prototype also lets that server act as a
+small MCP client/host for other stdio MCP servers.
+
+## What it does now
+
+`colibri-mcp` always exposes three prototype tools:
+
+- `colibri_external_mcp_servers` — read the configured external server registry
+- `colibri_external_mcp_list_tools` — spawn configured servers and call `tools/list`
+- `colibri_external_mcp_call_tool` — call an external server tool; gated by
+  `COLIBRI_MCP_EXTERNAL_CALL=1`
+
+The default is read-only/discovery: listing configured servers and their tools is
+allowed, but calling external tools requires an explicit trusted profile.
+
+## Registry file
+
+By default, `colibri-mcp` looks for:
+
+```text
+/usr/local/etc/colibri/external-mcp.json
+```
+
+Override with:
+
+```sh
+COLIBRI_MCP_EXTERNAL_CONFIG=/path/to/external-mcp.json colibri-mcp
+# or
+colibri-mcp --external-config /path/to/external-mcp.json
+```
+
+Schema:
+
+```json
+{
+  "servers": {
+    "demo": {
+      "command": "/usr/local/bin/demo-mcp-server",
+      "args": ["--stdio"],
+      "env": {
+        "DEMO_MODE": "1"
+      }
+    }
+  }
+}
+```
+
+## Trusted call mode
+
+External tool calls are disabled unless explicitly enabled:
+
+```sh
+COLIBRI_MCP_EXTERNAL_CALL=1 colibri-mcp
+# or
+colibri-mcp --external-call
+```
+
+This is intentionally separate from `COLIBRI_MCP_WRITE=1`. A Colibri write tool
+and an external MCP tool are different trust surfaces.
+
+## Quick smoke shape
+
+From an MCP client:
+
+```json
+{ "name": "colibri_external_mcp_servers", "arguments": {} }
+{ "name": "colibri_external_mcp_list_tools", "arguments": { "server": "demo" } }
+{ "name": "colibri_external_mcp_call_tool", "arguments": { "server": "demo", "name": "tool_name", "arguments": {} } }
+```
+
+## Limits
+
+This prototype is intentionally simple:
+
+- stdio transport only
+- one external process per request
+- no long-lived connection pool
+- no server/tool allowlist beyond the registry file
+- no streaming tool results
+- no production-grade secret manager integration
+
+That is enough for experimental ISO/operator work. A production host should add
+policy, lifecycle management, audit logs, and per-tool permission controls.

docs/COLIBRI-JAILED-AGENT-SPAWN-DESIGN.md

@@ -17,7 +17,7 @@ anyway). See the agent-harness consolidation notes.
 Colibri is the **supervisor**, already models `AgentRuntime{Pi, Zot}`, and —
 critically — **already spawns pi**: `crates/colibri-daemon/src/spawner.rs` runs
 agent subprocesses, captures their stdout JSONL, and hands it to glasspane.
-`socket.rs:345` even comments *"enables real Pi spawn."* Confinement is a
+`socket.rs:345` even comments _"enables real Pi spawn."_ Confinement is a
 supervisor concern and root-adjacent, so it belongs here. zot stays a clean
 upstream mirror, untouched.
 
@@ -32,7 +32,7 @@ SpawnAgent socket cmd (lib.rs:40)
           → glasspane apply_pi_event   (AgentRuntime::Pi, socket.rs:410)
 ```
 
-Everything except *what binary gets exec'd* is jail-agnostic and stays as-is.
+Everything except _what binary gets exec'd_ is jail-agnostic and stays as-is.
 
 ## Design
 
@@ -109,34 +109,35 @@ pi shows up as `AgentRuntime::Pi` with zero glasspane changes.
 ### 3. Teardown — `AgentHandle::kill` (spawner.rs:197)
 
 Add a jail-aware branch:
+
 - **jexec:** kill the **process group** (`-pid`); killing the jexec process
   alone does not reliably reap the in-jail child.
 - **ephemeral jail:** also `jail -r <name>` so jails are not leaked per spawn.
 
 ## Privilege model — the decision
 
-Jail *attach* (`jexec`) and *create* (`jail`) are **root-only** in base FreeBSD;
+Jail _attach_ (`jexec`) and _create_ (`jail`) are **root-only** in base FreeBSD;
 there is no unprivileged path. But `colibri_daemon` runs as the unprivileged
 `colibri` user (`nologin`), so it cannot attach a jail by itself. Two ways to
 cross that line — and we pick **per deployment context**, matching the
 live-vs-deployed split.
 
-The deciding fact: the ISO's mac_do rules are **identity** mappings, not command
+The deciding fact: the ISO's mac*do rules are **identity** mappings, not command
 filters — `security.mac.do.rules=gid=0>uid=0` (clawdie-iso `build.sh:1274`) means
-"wheel may become root." mac_do **cannot** restrict *which* command runs as root.
+"wheel may become root." mac_do **cannot** restrict \_which* command runs as root.
 
-| | `mdo -u root` | setuid/Capsicum helper |
-|---|---|---|
-| New privileged binary to write+audit | none (reuses mac_do) | yes |
-| Kernel-enforced | yes | yes |
-| Non-interactive from daemon | yes (no password prompt) | yes |
-| Root blast radius if daemon is popped | **full root** | **just jexec-pi** |
-| Extra setup | one mac_do rule | helper + install |
+|                                       | `mdo -u root`            | setuid/Capsicum helper |
+| ------------------------------------- | ------------------------ | ---------------------- |
+| New privileged binary to write+audit  | none (reuses mac_do)     | yes                    |
+| Kernel-enforced                       | yes                      | yes                    |
+| Non-interactive from daemon           | yes (no password prompt) | yes                    |
+| Root blast radius if daemon is popped | **full root**            | **just jexec-pi**      |
+| Extra setup                           | one mac_do rule          | helper + install       |
 
-Because mac_do is command-blind, **wrapping mdo in a helper does NOT narrow it**:
+Because mac*do is command-blind, **wrapping mdo in a helper does NOT narrow it**:
 once `colibri` may `mdo -u root`, a compromise just runs `mdo -u root sh`. The
 helper is hygiene, not a boundary. Only a setuid/Capsicum helper (where colibri
-is *not* granted general root) is a true boundary.
+is \_not* granted general root) is a true boundary.
 
 ### Decision
 
@@ -172,13 +173,13 @@ packaging stages `Helper`), so the same spawner serves both.
 
 ## Scope summary
 
-| Piece | Effort | Where |
-|---|---|---|
-| `JailConfig` + field | trivial | spawner.rs:84, lib.rs:40 |
-| `jail_wrap` + call site | small | spawner.rs:341 |
-| jail-aware `kill` / `-r` | small | spawner.rs:197 |
-| `PrivMode` (mdo vs helper) selection | small | daemon config |
-| glasspane observation | none | already works |
-| zot changes | none | mirror untouched |
-| setuid `colibri-jail-spawn` helper | medium + security review | new (deploy lane) |
-| jail FS provisioning | medium (ops) | ISO / deploy packaging |
+| Piece                                | Effort                   | Where                    |
+| ------------------------------------ | ------------------------ | ------------------------ |
+| `JailConfig` + field                 | trivial                  | spawner.rs:84, lib.rs:40 |
+| `jail_wrap` + call site              | small                    | spawner.rs:341           |
+| jail-aware `kill` / `-r`             | small                    | spawner.rs:197           |
+| `PrivMode` (mdo vs helper) selection | small                    | daemon config            |
+| glasspane observation                | none                     | already works            |
+| zot changes                          | none                     | mirror untouched         |
+| setuid `colibri-jail-spawn` helper   | medium + security review | new (deploy lane)        |
+| jail FS provisioning                 | medium (ops)             | ISO / deploy packaging   |