"Vrata" is a correct translation for TCP/network ports, but wrong for software quality gates. Changes: quality-gates.md — rewritten: "kakovostno preverjanje" not "kakovostna vrata" vrata → preverjanje (gate → verification) krajevna → lokalno (local) kljuka → kavelj (door handle → git hook) padejo → spodleti (falls → fails) Scattered fixes in 5 other files: cost-model.md, index.md, mother-hive.md, naming-decisions.md, store-schema.md — vrata → preverjanje/dovoljenja external-mcp.md — vrata → dovoljenja (permissions) Kept: "vrata" for TCP ports (correct), "vhodna vrata" for front-door metaphor (works in Slovenian), "vrata za poslušanje" for listening port. Also fixed: frontmatter quoting for YAML (nested quotes, colons). |
||
|---|---|---|
| .. | ||
| guide | ||
| wiki | ||
| CLAWDIE-INSTALLER-HANDOFF.md | ||
| CLAWDIE-STUDIO-PROPOSAL.md | ||
| COLIBRI-EXTERNAL-MCP-PROTOTYPE.md | ||
| COLIBRI-JAILED-AGENT-SPAWN-DESIGN.md | ||
| COLIBRI-SKILLS-PLAN.md | ||
| COLIBRI-TOKENOMICS-TRIFECTA.md | ||
| FREEBSD-BUILD-LANE-HANDOFF.md | ||
| GLASSPANE-TUI-ENHANCEMENTS.md | ||
| ISO-ACCEPTANCE-RUNBOOK.md | ||
| ISO-SERVICE-LAYOUT.md | ||
| MULTI-AGENT-HOST-PLAN.md | ||
| PLAN-WIKI-CLAWDIE-SI.md | ||
| README.md | ||
| VAULT-PROVISION-RUNBOOK.md | ||
Colibri Docs Index
A quick-reference guide to every document in this folder.
| Document | One-liner | Audience |
|---|---|---|
CLAWDIE-INSTALLER-HANDOFF.md |
FreeBSD validation handoff for the clawdie installer |
Codex (FreeBSD) |
CLAWDIE-STUDIO-PROPOSAL.md |
Zed/Claude Code + control plane integration (bare-metal deployment option) | Sam & agents |
COLIBRI-EXTERNAL-MCP-PROTOTYPE.md |
Colibri as MCP host for external stdio servers (jailed, 3-tier trust) | Agents |
COLIBRI-JAILED-AGENT-SPAWN-DESIGN.md |
FreeBSD jail confinement for spawned agents — accepted & implemented | Rust agents |
COLIBRI-SKILLS-PLAN.md |
Skills catalog roadmap: read-only Phase 1, write-gated Phase 2+ | Agents |
COLIBRI-TOKENOMICS-TRIFECTA.md |
Strategic vision: useful tokens, cost-per-intelligence, measurement | All |
ISO-ACCEPTANCE-RUNBOOK.md |
Post-boot acceptance commands after staging Colibri into an ISO | Codex (FreeBSD) |
ISO-SERVICE-LAYOUT.md |
rc.conf service layout for the ISO image |
All |
MULTI-AGENT-HOST-PLAN.md |
Current sprint: multi-agent task-board tests + CLI surface gaps | All agents |
VAULT-PROVISION-RUNBOOK.md |
First-proof runbook: vault → jail → .env chain (clean CLI) |
Agents, Sam |