Reuses format_banner_version_label() so CLI, TUI, gateway, and desktop show upstream/local commit when available.
Surfaces Hermes Agent version info on demand without leaving chat; works mid-run like /help and /update.