Only classify files below cron/output/ as disposable cron output.
The cron/output directory itself is a durable container for retained
job history and should not be tracked or deleted wholesale.
Add regression coverage for both category detection and cleanup of a
stale tracked entry pointing at the output root.