Apply agent.redact.redact_sensitive_text with force=True to log content
captured by _capture_log_snapshot before it reaches upload_to_pastebin.
On-disk logs are untouched. Compatible with the off-by-default local
redaction policy from #16794: this is upload-time-only and applies
regardless of security.redact_secrets because the public paste service
is the leak surface. A visible banner is prepended to each uploaded log
paste so reviewers know redaction was applied. --no-redact preserves
deliberate unredacted sharing for maintainer-coordinated cases.
The bug-report, setup-help, and feature-request issue templates direct
users to run hermes debug share and paste the resulting public URLs.
With redaction off by default per #16794, those uploads have been
carrying credentials onto paste.rs and dpaste.com.
force=True is non-negotiable: without it, redact_sensitive_text
short-circuits at agent/redact.py:322 when the env var is unset, so the
fix would silently be a no-op for its target audience. A regression
test pins this down.
Fixes#19316
b8ae8cc801