Reconcile the toolchain + capability docs with clawdie-iso #84 (FreeBSD
PYTHON_DEFAULT=3.11):
- TOOLCHAIN.md: the FreeBSD column claimed `py312-*` flavors; reality is
python312 (app) + python311 (pkg default, transitive), with py311-* prebuilt
and py312-* absent in the quarterly repo. Added the 3.11/3.12 coexistence note
("3.12 floor" = floor for our code, not a ban on the base's 3.11).
- CAPABILITY-ROUTING.md: corrected the imprecise "Pillow dropped on FreeBSD"
rationale. The blocker was the missing py312-pillow flavor, not Pillow itself;
the prebuilt py311-pillow is available, so image-render can be restored on
FreeBSD via 3.11. Clarified screenshot also needs a display (XFCE operator
image yes, headless osa no → image-render only there).
prettier + layered_soul validate clean.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>