Add GitHub Copilot subscription login and broaden API-key login to all catalog providers.
Persist credentials for additional API-key providers, include them in model filtering and logout, and fix clearing those stored credentials.
Improve provider/model/slash pickers with pagination and clearer credential-state labels.
