Move jq into the agent-jail section so the package list mirrors Colibri's agent-jail-bootstrap baseline, and apply Prettier to pulled markdown drift.\n\nValidation: ./scripts/check-format.sh; sh -n build.sh scripts/stage-colibri-iso.sh live/operator-session/clawdie-join-hive.sh live/operator-session/clawdie-enable-mother.sh live/operator-session/colibri-live-rebuild; ./scripts/test-release-gate.sh; git diff --check.