Proves the coordination board handles two agents concurrently:
- Register agents with distinct capability sets
- Create tasks visible to both agents
- Each agent claims only their assigned task
- Tasks flow through the full lifecycle: queued→claimed→started→done
- Final state: both done, zero queued
Uses isolated daemon with temp paths — zero production impact.
