4edf01de25
docs(sl): add 23 Slovenian terminology mappings to glossary
...
CI / rust (pull_request) Waiting to run
CI / markdown (pull_request) Waiting to run
CI / port (pull_request) Waiting to run
CI / agent-jail-pkgs (pull_request) Waiting to run
New Izrazoslovje section — English concept → Slovenian name mapping:
jail/ječa, warden/paznik, confinement/zaprtost, prisoner/zapornik,
cell/celica, hive/panj, mother/matično vozlišče, node/vozlišče,
glasspane/steklena plošča, spawn/(samodejni) zagon, seed/seme,
vault/trezor, tenant/najemnik, skill/veščina, snapshot/posnetek,
rollback/povratek, harvest/žetev, bridge/most, daemon/ozadnji proces,
board/tabla nalog, scheduler/razporejevalnik, Bastille (trdnjava),
jailed/zaprt v ječi.
Cross-links added from existing ZFS, PF, and UI entries.
Total anchors: 38 (15 abbreviations + 23 terminology).
2026-06-26 11:19:00 +02:00
49c69537ae
docs(guide): trim install Scope paragraph to one-liner
...
Match the lean SL style: one terse sentence, no legacy narration.
"clawdie provisions the host service. Jail, DB, CMS, and Git
provisioning are not yet in the installer."
2026-06-26 11:13:12 +02:00
625c235972
docs(sl): translate wiki batch 1 — 7 core pages
...
- mother-hive (matični hive): forced-command SSH, single home,
peer auth, key-on-seed, daemon user
- task-board (tabla opravil): capability scoring, cron/interval/once,
intake drain, SQLite backing
- operator-attention (operaterska pozornost): attention bar,
jump/filter keys, edge-triggered alerts, NO_COLOR pitfall
- contracts (JSON pogodbe): stable schemas, golden tests,
evolution rules
- cost-model (model stroškov): cache-hit metering, fast/smart/max,
T14 compaction, DeepSeek probe
- layered-soul (plastovita duša): import path, deferred stores,
one-way direction
- index (wiki kazalo): conventions, lint workflow, full page table
Commands/JSON/code paths kept in English; prose + frontmatter
translated.
2026-06-26 10:52:57 +02:00
