Ensure rc.d-launched colibri-daemon can resolve local provider commands such as colibri-test-agent from /usr/local/bin.\n\nChecks: sh -n packaging/freebsd/colibri_daemon.in; git diff --check.
Rename the local deterministic launch helper from colibri-smoke-agent to colibri-test-agent, update CLI/TUI/tests/docs, and teach the FreeBSD rc.d service to source /usr/local/etc/colibri/provider.env plus set a service PATH for local spawns.\n\nChecks: cargo fmt --check; ./scripts/check-format.sh; git diff --check; cargo check -p colibri-daemon -p colibri-client -p colibri-glasspane-tui; cargo check -p colibri-client --bins; cargo test -p colibri-client --test live_socket_check -- --nocapture.
