colibri/docs/guide/sl/install
Sam & Claude d002e480c3
Some checks are pending
CI / rust (pull_request) Waiting to run
CI / markdown (pull_request) Waiting to run
CI / port (pull_request) Waiting to run
CI / agent-jail-pkgs (pull_request) Waiting to run
localization(sl): demon→ozadnji proces, krajevni→lokalni, oprema→vprega, vrata→preverjanje
Glossary alignment — demon (devil) replaced with the established ozadnji
proces (background process) per okrajsave.md glossary. Full sweep across
all sl/ wiki and guide files (61 replacements in 18 files).

  demon→ozadnji proces (nominative, 15 instances)
  demona→ozadnjega procesa (genitive, 42 instances)
  demonom→ozadnjim procesom (instrumental, 1 instance)
  demonov→ozadnjih procesov, demonovem/demonovim rephrased (3 instances)
  krajevni→lokalni (7 instances across 4 files)
  oprema→vprega (agent harness context, 3 instances)
  vrata→preverjanje (quality gate context, 1 instance)
2026-06-26 14:15:47 +02:00
..
controlplane-install.md docs(sl): install pages use clawdie flow (drop just install) 2026-06-26 14:15:11 +02:00
index.md docs(sl): install pages use clawdie flow (drop just install) 2026-06-26 14:15:11 +02:00
install.md docs(sl): install pages use clawdie flow (drop just install) 2026-06-26 14:15:11 +02:00
iso.md localization(sl): demon→ozadnji proces, krajevni→lokalni, oprema→vprega, vrata→preverjanje 2026-06-26 14:15:47 +02:00
requirements.md docs(sl): install pages use clawdie flow (drop just install) 2026-06-26 14:15:11 +02:00