Glossary alignment — demon (devil) replaced with the established ozadnji
proces (background process) per okrajsave.md glossary. Full sweep across
all sl/ wiki and guide files (61 replacements in 18 files).
demon→ozadnji proces (nominative, 15 instances)
demona→ozadnjega procesa (genitive, 42 instances)
demonom→ozadnjim procesom (instrumental, 1 instance)
demonov→ozadnjih procesov, demonovem/demonovim rephrased (3 instances)
krajevni→lokalni (7 instances across 4 files)
oprema→vprega (agent harness context, 3 instances)
vrata→preverjanje (quality gate context, 1 instance)