Sam & Claude
aa377faf95
Two fixes in one commit:
1. Terminology: ozadnji proces → proces v ozadju
- More natural Slovenian — noun inflects, prepositional phrase stays fixed
- 60 replacements across 19 sl/ files
- Glossary header updated to match
- Reverts the bad merge that restored "demon" in glasspane.md and
task-board.md (including enouporabniški→enonajemniški fix)
- Forms: proces v ozadju / procesa v ozadju / procesu v ozadju /
procesom v ozadju / procesov v ozadju
2. New wiki page: daemon-not-demon (EN + SL)
- Explains the FreeBSD daemon (Beastie mascot, helper spirit) vs
Slovenian demon (devil, bad spirit)
- Documents the decision to use proces v ozadju in Slovenian
- Confirms daemon (with a) is the only English spelling in Colibri
- Linked from both EN and SL wiki indexes
2.2 KiB
| title | description |
|---|---|
| Terminalska nadzorna plošča (colibri-tui) | Colibrijeva živa terminalska nadzorna plošča — povezuje se na Unix vtičnico procesa v ozadju in prikazuje agente, stanja ter pozornostna opozorila. |
← kazalo
TUI je Colibrijeva živa terminalska nadzorna plošča. Poveže se na Unix
vtičnico procesa v ozadju, poizveduje API posnetkov (glasspane-snapshot) in ga
upodablja kot tabelo podoken s stanjem. Zgrajena z ratatui + crossterm za
barvni terminalski izhod.
→ crates/colibri-glasspane-tui/src/main.rs
Odločitve
En zaslon, en pogled — ni navigacije po zavihkih
TUI upodablja eno glavno tabelo s podokni in neobvezno pozornostno vrstico na
vrhu. Brez zavihkov, brez stranskih plošč, brez oken. Operater filtrira z
vnosom s tipkami (/ za sejo, a za pozornost), ne s klikanjem.
Razporeditev glede na stanje
Vsako podokno dobi barvo glede na AgentState: zelena (Working), rumena
(Blocked), modra (Done), rdeča (Error), siva (Idle). Podokna z napako že
prikazujejo rdeče besedilo. Pozornostna vrstica, tipke za skok in filter
dodajajo rdečo obrobo in inverzno ozadje na vrstice, ki potrebujejo pozornost.
Enovrstične vrstice podoken po meri agentov
Vsaka vrstica podokna vsebuje: ime agenta, stanje, ID seje (skrajšan), časovni žig zadnjega dogodka in zastavico stalled. To je minimalen nabor, ki ga operater potrebuje za oceno agenta na prvi pogled. Prihodnje delo: površina metapodatkov podokna za bogatejše vrstice.
Osveževanje — poizvedovanje, ne potiskanje
TUI poizveduje procesov v ozadju API posnetkov (glasspane-snapshot) vsakih 250 ms.
Brez WebSocket, brez SSE, brez potisnih obvestil med TUI in procesom v ozadju.
Poizvedovanje ohranja vtičnico procesa v ozadju brez stanja.
Barve so nosilne
NO_COLOR=1, ki uhaja iz sej Hermesa, bi naredil TUI neberljiv brez barv.
main() vsili crossterm::style::force_color_output(true), da to prepreči.
To je nadzorna plošča, ne orodje za cevovod.
→ crates/colibri-glasspane-tui/src/main.rs
Glej tudi
- glasspane — avtomat stanj, ki ga TUI upodablja
- operator-attention — pozornostna vrstica in tipke za skok