colibri/docs/guide/sl/install/iso.md
Sam & Claude d002e480c3
Some checks failed
CI / rust (pull_request) Has been cancelled
CI / markdown (pull_request) Has been cancelled
CI / port (pull_request) Has been cancelled
CI / agent-jail-pkgs (pull_request) Has been cancelled
localization(sl): demon→ozadnji proces, krajevni→lokalni, oprema→vprega, vrata→preverjanje
Glossary alignment — demon (devil) replaced with the established ozadnji
proces (background process) per okrajsave.md glossary. Full sweep across
all sl/ wiki and guide files (61 replacements in 18 files).

  demon→ozadnji proces (nominative, 15 instances)
  demona→ozadnjega procesa (genitive, 42 instances)
  demonom→ozadnjim procesom (instrumental, 1 instance)
  demonov→ozadnjih procesov, demonovem/demonovim rephrased (3 instances)
  krajevni→lokalni (7 instances across 4 files)
  oprema→vprega (agent harness context, 3 instances)
  vrata→preverjanje (quality gate context, 1 instance)
2026-06-26 14:15:47 +02:00

1.5 KiB

title description
Namestitev z ISO Zagonske slike USB za fizično strojno opremo in namestitve brez povezave.

Repozitorij: https://codeberg.org/Clawdie/Clawdie-ISO Oznake: https://codeberg.org/Clawdie/Clawdie-ISO/tags

Ta stran pokriva izbiro slike in zapis na USB. Za nastavitev ob prvem zagonu (setup.txt, zahtevane vrstice in kaj pričakovati) glejte Prvi zagon.

Prenos

Izberite sliko, ki ustreza vašemu cilju:

  • Fizična strojna oprema: namizje + paketi brez povezave za lokalne namestitve
  • Oblak: slika brez zaslona za postavitve v slogu VPS

Zapis na USB

/dev/daX zamenjajte s pravo napravo. Pred zapisom cilj potrdite z camcontrol devlist na FreeBSD ali lsblk na Linuxu.

sudo dd if=clawdie-iso-baremetal-DD.mmm.YYYY.img of=/dev/daX bs=1M status=progress

Po zapisu lahko bodisi:

  • neposredno uredite nastavitev ob prvem zagonu (setup.txt) ali
  • najprej zaženete neobvezni korak pregleda, da v system.txt, system.env, inspect-facts.env in suggested-setup.txt zberete podatke o disku/omrežju
  • neobvezno pustite, da pregled prazne vrednosti namestitve/shrambe vpiše nazaj v setup.txt
  • neobvezno pustite, da pregled prazna polja strojne opreme vpiše nazaj v system.env

Nato zaženite. Za ostalo glejte Prvi zagon.

Prilagoditev ali ponovna izgradnja

Če potrebujete prilagojen nabor paketov ali želite vgraditi določeno različico Clawdie, sledite navodilom za izgradnjo v repozitoriju Clawdie-ISO.