clawdie/colibri
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 33
colibri/docs/wiki/sl/agent-events-reference.md
Sam & Claude 3acb991196 docs(sl): fix quality-gates — vrata→preverjanje, krajevni→lokalni 
"Vrata" is a correct translation for TCP/network ports, but wrong for
software quality gates. Changes:

quality-gates.md — rewritten: "kakovostno preverjanje" not "kakovostna vrata"
  vrata → preverjanje (gate → verification)
  krajevna → lokalno (local)
  kljuka → kavelj (door handle → git hook)
  padejo → spodleti (falls → fails)

Scattered fixes in 5 other files:
  cost-model.md, index.md, mother-hive.md, naming-decisions.md,
  store-schema.md — vrata → preverjanje/dovoljenja
  external-mcp.md — vrata → dovoljenja (permissions)

Kept: "vrata" for TCP ports (correct), "vhodna vrata" for front-door
metaphor (works in Slovenian), "vrata za poslušanje" for listening port.

Also fixed: frontmatter quoting for YAML (nested quotes, colons).
2026-06-26 14:15:47 +02:00

3.1 KiB
Raw Blame History

title description
Referenca agentskih dogodkov Referenca dogodkov po opremi za zot in pi, preslikave Glasspane in preverjena polja prepisa.

← kazalo

Ta stran je kanonična referenca za vse vrste dogodkov JSONL, ki jih oddajata zot in pi. Vsaka vrstica je en dogodek; vsak dogodek ima znano shemo. Glasspane uporablja te preslikave za pretvorbo surovih dogodkov v prehode AgentState.

Skupna polja (vsi dogodki)

Vsak agentski dogodek JSONL vsebuje ta polja:

Polje Tip Opis
event niz Vrsta dogodka (npr. agent_start, turn_end)
timestamp niz Časovni žig ISO 8601
session_id niz ID seje agenta

Dogodki zot

Dogodek Sprožilec Preslikava Glasspane
turn_start Agent začne obdelovati korak Working
tool_call Agent pokliče orodje (metapodatki, ne spremeni stanja)
tool_result Orodje vrne rezultat (metapodatki)
done Agent konča korak uspešno Done
error Agent naleti na napako Error
blocked Agent čaka na operaterski vnos Blocked
agent_start Zagon agenta Working
usage Poročilo o uporabi žetonov (metapodatki)

Dogodki pi

Dogodek Sprožilec Preslikava Glasspane
agent_start Zagon agenta Working
turn_end Agent konča korak Done
agent_error Agent naleti na napako Error
blocked Agent čaka na operaterski vnos Blocked
usage_report Poročilo o uporabi žetonov (metapodatki)

Preverjena polja prepisa

Ta polja so se pojavila v resničnem izhodu zot in so potrjena kot prisotna:

Polje Vir Opomba
turn_id zot Enolični ID koraka
model zot Ime modela, uporabljenega za ta korak
tokens_in zot Število vhodnih žetonov
tokens_out zot Število izhodnih žetonov
tool_name oba Ime orodja, ki ga je agent poklical

→ crates/colibri-glasspane/src/lib.rs (zot_event_type, PiJsonlIngestor) → crates/colibri-daemon/tests/zot_rpc_smoke.rs

Glej tudi