colibri/docs/wiki/sl/skills-catalog.md
Sam & Claude aa377faf95
Some checks are pending
CI / rust (pull_request) Waiting to run
CI / markdown (pull_request) Waiting to run
CI / port (pull_request) Waiting to run
CI / agent-jail-pkgs (pull_request) Waiting to run
fix(sl): ozadnji proces→proces v ozadju + wiki: daemon-not-demon
Two fixes in one commit:

1. Terminology: ozadnji proces → proces v ozadju
   - More natural Slovenian — noun inflects, prepositional phrase stays fixed
   - 60 replacements across 19 sl/ files
   - Glossary header updated to match
   - Reverts the bad merge that restored "demon" in glasspane.md and
     task-board.md (including enouporabniški→enonajemniški fix)
   - Forms: proces v ozadju / procesa v ozadju / procesu v ozadju /
     procesom v ozadju / procesov v ozadju

2. New wiki page: daemon-not-demon (EN + SL)
   - Explains the FreeBSD daemon (Beastie mascot, helper spirit) vs
     Slovenian demon (devil, bad spirit)
   - Documents the decision to use proces v ozadju in Slovenian
   - Confirms daemon (with a) is the only English spelling in Colibri
   - Linked from both EN and SL wiki indexes
2026-06-26 15:21:24 +02:00

1.5 KiB

title description
Katalog veščin Bralni izvajalni porabnik za pregledane artefakte veščin Clawdie-AI — uvozi SKILL.md v Colibrijevo tabelo skills.

kazalo

Katalog veščin je Colibrijev bralni izvajalni porabnik za veščine, pregledane v repozitoriju clawdie-ai. Veščine se uvozijo v tabelo skills v shrambi SQLite, kjer jih agenti poizvedujejo med izvajanjem.

scripts/import-clawdie-skills.sh

Odločitve

Bralni porabnik, ne vir resnice

Colibri bere veščine iz repozitorija clawdie-ai — ta je vir. Uvozna skripta je idempotentna (INSERT OR IGNORE), zato je varno večkrat zagnati. Spremembe veščin se zgodijo v izvornem repozitoriju, nato se ponovno uvozijo.

layered-soul (enaka smer)

Ena tabela, ploščata

Vse veščine si delijo eno tabelo skills s stolpci name, description, category in created_at. Kategorija je prosta besedilna oznaka ("soul", "agent", "channel"). Brez gnezdenja, brez različic, brez odvisnosti med veščinami. To ustreza trenutnemu obsegu (~50 veščin).

crates/colibri-store/src/schema.rs

Uvoz ob zagonu, ne sproti

Veščine se uvozijo ob zagonu procesa v ozadju, ne med izvajanjem. Če operater doda veščino, ponovno zažene procesa v ozadju (ali ročno zažene uvozno skripto). Nobena pot izvajalne kode ne piše v tabelo skills.

scripts/import-clawdie-skills.sh

Glej tudi